-
1 карусель
техн.( станок) карусе́ль -
2 карусель
техн.( станок) карусе́ль -
3 карусель
техн. карусе́ль ( станок) -
4 карусельный
прил.карусель...ы -
5 карусельный
-ая; -оекарусельный станок — карусель станок (вертикаль торышлы, әйләнмә токарный станок)
-
6 karusel
Iсущ. карусель:1. вращающееся устройство с сиденьями в форме лошадок, лодок и т.п. для катания. Karuselə minmək сесть на карусель, karuseldə fırlanmaq крутиться на каруселиIIприл. карусельный. тех. Karusel sobası карусельная печь, karusel dəzgahı карусельный станок -
7 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
8 wheel
[wiːl]1) Общая лексика: "баранка", везти, велосипед, вертеться, выкатить, движущие силы, доллар, ехать на велосипеде, заезжать флангом, заходить или заезжать флангом, заходить флангом, катать, катить (тачку и т. п.), колёсико, колесо, колесо фортуны, круг, кружение, механизм, оборачиваться, оборот, плечо (left (right) wheel! - левое (правое) плечо вперёд!), поворачивать, поворачиваться, подкатить, припев, прялка, рефрен, рулевое колесо, руль, счастье, штурвал, гончарный круг, описывать круги, парить (в небе) (Hawks wheeling in the white sky), чакра2) Компьютерная техника: колёсный4) Морской термин: крылатка, штурвальное колесо5) Спорт: класс6) Военный термин: заходить флангом (о строе)7) Техника: ЗК, барабан, вращаться, вращение, диск, дисковая пила, зубчатое колесо, круговое движение, маховик, маховичок, отрезной диск, отрезной круг, ролик, шестерня, шлифовальный круг8) История: колесовать9) Строительство: ротор11) Автомобильный термин: ручной маховичок13) Текстиль: барабанчик, карусель, колёсный диск, мотовило14) Сленг: лидер, популярный человек, важное лицо (особ. в организации), важная персона, деловое подразделение, серебряный доллар, человек, имеющий полномочия15) Нефть: двигаться, маховик задвижки, двигать16) Картография: штурвал (в стереоприборах)17) Машиностроение: ставить на оси18) Силикатное производство: полировальный круг19) Сварка: роликовый электрод20) Бурение: сварочный ролик21) Полимеры: обкаточный барабан, станок для обкатки шин, шлифовать22) Автоматика: вращать, рабочее колесо, шкив (ленточно-отрезного станка), ролик (напр. накатной), диск (турбины)23) Макаров: вертеть, двигаться на колёсах, детская коляска, катиться, кружить, полностью изменить свою позицию, рулетка, сделать полный оборот, сеть театров, сеть увеселительных заведений, точильный круг, турбина, поворачивать (что-л.)24) Велосипеды: велосипедное колесо25) Электрохимия: шлифовать с помощью круга -
9 karuzelówka
f карусель, карусельный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > karuzelówka
-
10 eszterga
[\eszterga`t, \eszterga`ja, \eszterga`k] müsz. токарный станок;automata/önműködő \eszterga — токарный автомат;
függőleges (karusszeleszterga) карусель -
11 karusszel-eszterga
(pad) müsz. карусель; карусельный станок -
12 karusel
-
13 пӧрдыкташ
пӧрдыкташ-ем1. вращать, вертеть; кружить, крутить что-л.Станок оравам пӧрдыкташ крутить колёса станка;
шыман пӧрдыкташ тихо вращать;
электровий дене пӧрдыкташ вращать электричеством.
Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат. «Ончыко» Мощные барабаны вращают карусель.
2. катать, катить что-л.Печкем пӧрдыкташ катить бочку.
Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волок дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт. Н. Лекайн. Молодёжь играет до темноты: катят по желобу яйца или кидают деньги.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
14 пӧрдыкташ
-ем1. вращать, вертеть; кружить, крутить что-л. Станок оравам пӧрдыкташ крутить колёса станка; шыман пӧрдыкташ тихо вращать; электровий дене пӧрдыкташ вращать электричеством.□ Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат. «Ончыко». Мощные барабаны вращают карусель. 2, катать, катить что-л. Печкем пӧрдыкташ катить бочку.□ Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волок дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт. Н. Лекайн. Молодежь играет до темноты: катят по желобу яйца или кидают деньги.// Пӧрдыктен колташ покатить, скатить. Руш-влак толкынла ончыко каят, татар-влак нунын ӱмбак пырням пӧрдыктен колтат. С. Чавайн. Русские волной идут вперёд, татары на них покатили брёвна.◊ Вуйым пӧрдыкташ вскружить голову, сильно увлечь кого-л., лишить способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. Тӱжем теҥге кажнын вуйжым пӧрдыкта. «Ончыко». Тысяча рублей вскружат каждому головы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӧрдыкташ
См. также в других словарях:
КАРУСЕЛЬ — (фр. caroussel, от лат. carrus телега). 1) рыцарские скачки, в которых участвующие разделялись на кадрили. Во всякой кадрили вельможа надевал платье одного цвета с своею дамою, а лошадь украшал перьями. 2) праздничное удовольствие народа,… … Словарь иностранных слов русского языка
карусель — я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50 х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. о западно европ. увеселении (в России первая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, и, жен. 1. Вращающееся устройство для катанья по кругу, с сиденьями, сделанными в виде кресел, лошадей, лодок. Кататься на карусели. 2. перен. Канитель, неразбериха (разг.). Бумажная, бюрократическая к. | прил. карусельный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
карусель — и; ж. [итал. carosello] 1. Вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т.п. для катанья. Кататься на карусели. Воздушная к. (карусель, сиденья которой подвешены на цепях или металлических прутьях к вращающейся конструкции). 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
Карусель — I ж. 1. Вращающееся устройство с сиденьями в виде лошадок, лодок и т.п. для катания по кругу. отт. Место гулянья, где установлено такое устройство. 2. перен. Люди, предметы и т.п., движущиеся по кругу, друг за другом. 3. Стремительное движение по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Северсталь — (Severstal) Компания Северсталь, история компании, деятельность компании Информация о компании Северсталь, история компании, деятельность компании Содержание Cодержание 1. История 2. Управление 3. Социальная политика Социальные проекты… … Энциклопедия инвестора
The Haunted Carousel — Nancy Drew: The Haunted Carousel Разработчик Her Interactive Издатели … Википедия
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
карусе́льный — ая, ое. прил. к карусель. ◊ карусельный станок токарный станок с вращающимся горизонтальным круглым столом, предназначенным для установки на нем обрабатываемого изделия … Малый академический словарь
КАРУСЕЛЬНЫЙ — КАРУСЕЛЬНЫЙ, карусельная, карусельное. прил. к карусель. Карусельное катанье. ❖ Карусельный станок (тех.) вертикальный, вращающийся токарный станок для обработки металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карусельный — станок [< фр.; см. карусель] – токарный станок с вертикальной осью; применяется для обточки и расточки крупных деталей, например, маховиков, шестерён и др. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
